「政治家とは、それほどえらいものかね。私たちは社会の生産に何ら寄与しているわけではない。市民が納める税金を、公正にかつ効率よく再分配するという任務を託されて、給料をもらってそれに従事しているだけの存在だ」（第３巻・２３１頁）

　査問会でヤンを吊し上げている間に、司令官不在となったイゼルローンに敵が攻めてきた。急遽査問会の中止を言い渡したネグロポンティは、ヤンの失礼きわまる（と本人は思い込んでいる）態度に激しく怒っていた。それを冷ややかに見つめるホワンの台詞。
戻る